Le Président. − L’ordre du jour appelle les questions au Conseil (B6-0013/2008).
Les questions suivantes ont été posées au Conseil.
Leurs objets étant apparentés, j’appelle simultanément les questions suivantes:
Question n° 1 de Marian Harkin (H-0077/08)
Objet: Traité de Lisbonne
Reste-t-il des points à clarifier dans l'actuelle version du traité de Lisbonne et les inquiétudes de la présidence slovène concernant le principe, la procédure et le calendrier de l'application du traité ont-elles toutes reçu une réponse? Si ce n'est pas le cas, le Conseil pourrait-il préciser quels sont les principaux points concernés?
Question n° 2 de Gay Mitchell (H-0097/08)
Objet: Président du Conseil
Le Conseil a-t-il engagé des débats préliminaires pour déterminer qui sera le président du Conseil de l'UE, lorsque le traité de Lisbonne aura été ratifié?