Stenograma dezbaterilor

Miercuri, 12 martie 2008 - Strasbourg

10. Comunicarea Preşedinţiei

  Πρόεδρος. – Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, θα ήθελα να σας κάνω μια σημαντική ανακοίνωση σχετικά με τις μεσημεριανές ψηφοφορίες. Για κάποιο τεχνικό λόγο τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, όπως εμφανίστηκαν στον πίνακα και ανακοινώθηκαν από τον Πρόεδρο της ολομέλειας, δεν αντιστοιχούν ακριβώς στον πραγματικό αριθμό που κατέγραψε η μηχανή ψηφοφορίας. Αλλά προσοχή! Υπογραμμίζουμε ότι σε καμία περίπτωση δεν τροποποιήθηκε το αποτέλεσμα των ψηφοφοριών, αφού οι πλειοψηφίες παρέμειναν αμετάβλητες.

Υπό αυτές τις συνθήκες, οι μεσημεριανές ψηφοφορίες δεν πρέπει, σε καμιά περίπτωση, να αμφισβητηθούν και θεωρούνται δεδομένες. Τα αποτελέσματα που θα δημοσιευθούν στο παράρτημα των πρακτικών της σημερινής συνεδρίασης θα είναι τα πραγματικά αποτελέσματα.

Εννοείται ότι οι τεχνικές υπηρεσίες καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να εντοπίσουν την αιτία αυτής της δυσλειτουργίας και ότι όλες οι λειτουργίες θα αποκατασταθούν για τις αυριανές ψηφοφορίες.