Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 13. března 2008 - Štrasburk

4.7. Specifická situace žen ve věznicích a dopad uvěznění rodičů na společenský a rodinný život (A6-0033/2008, Marie Panayotopoulos-Cassiotou) (hlasování)

– Před hlasováním:

  Teresa Riera Madurell (PSE). – (ES) Paní předsedající, než začneme o této zprávě hlasovat, musím říci, že společně s paní zpravodajkou Panayotopoulosovou a dalšími zpravodaji mám ústní pozměňovací návrh k prvnímu pozměňovacímu návrhu týkajícímu se odstavce 6.

Jeho účelem je odstranit z pozměňovacího návrhu dvě poslední slova a ta řeknu anglicky: (EN) „contraception and abortion“; (ES) díky tomu nebude třeba hlasovat o druhé části příslušného pozměňovacího návrhu.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu.)

– Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 7:

  Marie Panayotopoulos-Cassiotou, zpravodajka. − (EL) Paní předsedající, jde o změnu formulace „vazby dívek a chlapců“; rovněž je změněn věk, ze 17 na 18 let.

(Parlament souhlasil s přijetím ústního pozměňovacího návrhu.)