Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 13 ta' Marzu 2008 - Strasburgu

4.7. Is-sitwazzjoni tan-nisa fil-ħabs u l-impatt tal-priġunerija ta' ġenituri fuq il-ħajja soċjali u dik tal-familja (A6-0033/2008, Marie Panayotopoulos-Cassiotou) (votazzjoni)

– Avant le vote

  Teresa Riera Madurell (PSE). – Señora Presidenta, antes de comenzar la votación de este informe tengo que decir que, de acuerdo con la ponente, señora Panayotopoulos, y los demás ponentes alternativos, tengo que proponer una enmienda oral a la enmienda 1 al apartado 6.

Se trata de suprimir las dos últimas palabras de la enmienda, —las voy a decir en inglés: «contraception and abortion»—, con lo que no sería necesario votar la segunda parte de esta enmienda.

(L'amendement oral est retenu)

– Avant le vote sur l'amendement 7

  Μαρία Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου, Εισηγήτρια. − Κυρία Πρόεδρε, πρόκειται για την αλλαγή των φράσεων "κράτηση κοριτσιών και αγοριών" και της ηλικίας, αντί "17", "18 ετών".

(L'amendement oral est retenu)