Pełne sprawozdanie z obrad

Czwartek, 10 kwietnia 2008 r. - Bruksela

11.2. Średniookresowy przegląd szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego (A6-0074/2008, Riitta Myller) (głosowanie)

– Przed głosowaniem nad poprawką 14

  Riitta Myller, sprawozdawczyni. − (FI) Panie przewodniczący! Jak widzę, połowie z grupy Verts/ALE chcieli złożyć poprawkę w tej kwestii, ale celem tej poprawki jest włączenie ostatniej części poprawki 8 do tej poprawki. Innymi słowy, nie zniknęłaby ona z tekstu.

Na liście do głosowania poprawka 8 także jest zastąpiona poprawką 14. Zamiarem nie jest zastąpienie, ale włączenie ostatniej części, rozpoczynającej się od słów „oprócz kosztów rozwoju krótkookresowego”.

  Przewodniczący. − Czy wszyscy zrozumieli? Obawiam się, że jak też nie zrozumiałem. Pani posłanko, co teraz robimy?

Czy posłowie z grupy Verts/ALE mają jakiś pomysł? Wydaje się, że nie. Przynajmniej na razie. Pani posłanko Myller, czy mogłaby pani powtórzyć?

  Riitta Myller, sprawozdawczyni. − (FI) Panie przewodniczący! Na liście do głosownia poprawka 8 jest zastąpiona poprawką 14. Zamiarem nie jest zastąpienie jej, ale włączenie ostatniej części, rozpoczynającej się od słów „oprócz kosztów rozwoju krótkookresowego” do tego sprawozdania.

  Przewodniczący. − Właśnie mi powiedziano, że tak nie jest. Powinniśmy zatem głosować nad poprawką 14? Pan Paul Dunstan, który naprawdę jest specjalistą w zakresie wszystkich tych szczegółowych kwestii, właśnie mi powiedział, że to nie jest możliwe. Zalecił, abyśmy po prostu przeprowadzili głosowanie teraz.

– Przed głosowaniem nad poprawką 15

  Satu Hassi (Verts/ALE). - Panie przewodniczący! Proponuję jako poprawkę ustną, aby poprawka 15 nie była zastępowana pierwotnym ustępem 51, ale aby została dodana do tego ustępu. Rozumiem, że sprawozdawca zgadza się z tą poprawką ustną.

(Poprawka ustna została przyjęta)