Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 8 ta' Mejju 2008 - Brussell

5.6. Kunsill Ekonomiku transatlantiku (votazzjoni)

– Avant le vote sur le paragraphe 13

  Erika Mann (PSE). – Frau Präsidentin! Wir haben in unseren Beratungen über den gemeinsamen Entschließungsantrag, die am Montag fraktionsübergreifend stattfanden, vergessen, dass inzwischen die Empfehlungen des IWF zu den Finanzkrisen bereits vorliegen, und dass es jetzt um deren Implementierung geht. Deshalb würde ich empfehlen, dass wir – wobei ich hoffe, dass wir hier die Zustimmung des Hauses finden – den Text um folgende Formulierung ergänzen: „to the implementation by both parties of the conclusions“. Dann fahren wir in dem Text fort. Ansonsten ändert sich überhaupt nichts.

‘To the implementation by both parties of the conclusions.’

Und dann fahren wir in dem Text fort. Ansonsten ändert sich überhaupt nichts.

(L'amendement oral est retenu)