Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2007/2202(INI)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A6-0159/2008

Testi mressqa :


Dibattiti :

PV 20/05/2008 - 6
CRE 20/05/2008 - 6

Votazzjonijiet :

PV 20/05/2008 - 8.13
CRE 20/05/2008 - 8.13
Spjegazzjoni tal-votazzjoni
Spjegazzjoni tal-votazzjoni

Testi adottati :


Rapporti verbatim tad-dibattiti
It-Tlieta, 20 ta' Mejju 2008 - Strasburgu Edizzjoni riveduta

8.13. Progress miksub fil-qasam ta' l-opportunitajiet ugwali u n-nuqqas ta' diskriminazzjoni fl-UE (A6-0159/2008, Elizabeth Lynne) (votazzjoni)

– Vor der Abstimmung


  Philip Bushill-Matthews, on behalf of the PPE-DE Group. – Mr President, our group had intended to ask for three additional roll calls but, for whatever reason, they got lost in transit.

I would like, through you, Mr President – I have checked with the secretariat that it was in order to ask today – to have these three instated. They are on: paragraph 2, Amendment 4D; paragraph 6 of the original text; and finally, after paragraph 36, our Amendment 12. I hope you will appreciate that this is a very sensitive dossier and we would like to be able to place on record not just what we are against, but also what we are in favour of.


(Der Präsident stellt fest, dass nichts dagegen spricht, diesen Antrag zu berücksichtigen.)

– Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 5


  Sophia in ’t Veld (ALDE). – Mr President, we have been speaking about countries which have not adequately implemented or transposed the Anti-Discrimination Directive but there is one country which has not implemented it at all and therefore I would propose the following oral amendment: ‘Calls on the Czech Government to effectively transpose the Employment Directive and for the Czech Parliament to overrule the veto of the Czech President’.


(Der mündliche Änderungsantrag wird nicht übernommen.)

– Vor der Abstimmung über die Änderungsanträge 1, 16 und 17


  Richard Howitt (PSE). – Mr President, very briefly, I of course support your discretion in interpreting the Rules, but it seems very strange for the PPE-DE Group to want to introduce roll-call votes at the last moment after the deadline has expired because they say that they want to positively explain their case, when their amendments seek to delete – to delete – paragraphs from this report. I think that they are trying to cover up the cracks in their own group rather than actually say anything positive in combating discrimination.


  Der Präsident. − Herr Kollege Howitt! Es trifft wahrscheinlich zu, dass die namentliche Abstimmung zu spät beantragt wurde, aber ich habe Sie gefragt, und insofern kommen Sie zu spät mit Ihrer Wortmeldung. Wenn Sie sich sofort gemeldet hätten, hätten wir möglicherweise anders abgestimmt.

Avviż legali - Politika tal-privatezza