Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 22 maggio 2008 - Strasburgo

9.12. Strategia per la terza riunione delle parti alla Convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (votazione)

–Prima della votazione

Presidente. – Credo che l’onorevole Ouzký volesse parlare, perché la discussione di ieri è stata molto breve. Forse può spiegarci perché.

  Miroslav Ouzký (PPE-DE). - (CS) Vorrei avere la parola solo per sottolineare l’importanza di questa risoluzione. Ieri non vi è stato dibattito al riguardo, o piuttosto sull’interrogazione orale. La mia commissione ha già ricevuto la risposta del Commissario e io pertanto accolgo con favore il fatto che la questione sia rimasta all’ordine del giorno e messa al voto.

  Presidente. – Precisavo solo che la discussione era all’ordine del giorno ieri, ma non essendosi presentato nessun oratore, il dibattito non ha avuto luogo. Ecco perché è importante dare la parola al presidente della commissione interessata.

  Inés Ayala Sender (PSE). - (ES) Signor Presidente, vorrei dire che vi erano oratori, erano presenti in plenaria. E’ stato piuttosto l’onorevole Ouzký a non essere presente e l’Ufficio di presidenza e il Presidente hanno deciso di annullarlo. Vi erano oratori preparati, e anche il rappresentante della commissione era presente.

  Presidente. – Molto bene, fa benissimo a precisarlo. Gli oratori erano presenti, ma la commissione interessata aveva ritirato questo punto.