Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 5 juin 2008 - Bruxelles

6.17. Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée (vote)

– Avant le vote sur le paragraphe 8:

  Michael Gahler (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, il y a un autre amendement avant cela, à savoir l’amendement 1.

L’amendement oral est un ajout. Si vous me permettez de poursuivre en anglais, l’amendement stipule ce qui suit:

(EN) «accueille favorablement la proposition de la Commission selon laquelle la coprésidence représentant l’Union serait assurée par les institutions compétentes de celle-ci»; le texte original se poursuit ensuite.

(L’amendement oral est accepté)

– Avant le vote sur l’amendement 2:

  Hélène Flautre (Verts/ALE). - Monsieur le Président, en application de l'article 150, paragraphe 5, je souhaite, au nom du groupe des Verts, reprendre l'amendement 2 par appel nominal.

– Avant le vote sur le paragraphe 10:

  Michael Gahler (PPE-DE). - (EN) Le nouveau texte du paragraphe 10 doit être formulé comme suit: «Estime que le nouveau secrétariat proposé devrait être intégré dans les services de la Commission et pourrait comprendre des fonctionnaires détachés par...». Le texte original se poursuit ensuite.

(L’amendement oral est accepté)