Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 5 giugno 2008 - Bruxelles

6.17. Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo (votazione)

– Prima della votazione sul paragrafo 8

  Michael Gahler (PPE-DE). - (DE) Signor Presidente, c’è un altro emendamento prima di questo, ossia l’emendamento n. 1.

L’emendamento orale è un’aggiunta. Se posso proseguire in inglese, il testo recita.

(EN) “accoglie con favore la proposta della Commissione che la copresidenza dell’Unione europea sia detenuta dalle competenti istituzioni dell’Unione europea”, e poi segue il testo originale.

(L’emendamento orale è accolto)

– Prima della votazione sull’emendamento n. 2

  Hélène Flautre (Verts/ALE). - (FR) Signor Presidente, in conformità dell’articolo 150, paragrafo 5, a nome del gruppo dei Verdi vorrei chiedere una votazione nominale per l’emendamento n. 2.

– Prima della votazione sul paragrafo 10

  Michael Gahler (PPE-DE). - (EN) Il nuovo testo del paragrafo 10 dovrebbe essere il seguente: “ritiene che il proposto nuovo segretariato dovrebbe essere integrato nei servizi della Commissione e potrebbe comprendere funzionari distaccati da …”. Poi continua il testo originale.

(L’emendamento orale è accolto)