Volledig verslag van de vergaderingen

Donderdag 5 juni 2008 - Brussel

6.17. Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied (stemming)

– Vóór de stemming over paragraaf 8:

  Michael Gahler (PPE-DE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, hiervoor staat nog een ander amendement, namelijk amendement 1.

Het mondelinge amendement is een toevoeging. Wanneer ik in het Engels mag doorgaan, luidt de toevoeging aldus:

(EN) “is ingenomen met het voorstel van de Commissie dat het EU-co-voorzitterschap dient georganiseerd te worden door de bevoegde EU-instellingen”, waarna de oorspronkelijke tekst weer verder gaat.

(Het mondeling amendement wordt in aanmerking genomen)

– Vóór de stemming over amendement 2:

  Hélène Flautre (Verts/ALE). - (FR) Mijnheer de Voorzitter, overeenkomstig Artikel 150, lid 5, verzoek ik namens de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie om een hoofdelijke stemming over amendement 2.

– Vóór de stemming over paragraaf 10:

  Michael Gahler (PPE-DE). - (EN) De nieuwe tekst van paragraaf 10 moet als volgt luiden: “is van mening dat het voorgestelde nieuwe secretariaat geïntegreerd moet worden in de diensten van de Commissie en kan bestaan uit gedetacheerde ambtenaren uit...”. waarna de oorspronkelijke tekst weer verder gaat.

(Het mondeling amendement wordt in aanmerking genomen)