Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 5. júna 2008 - Brusel

6.17. Barcelonský proces: Stredomorská únia (hlasovanie)

– pred začiatkom hlasovania o článku 8:

  Michael Gahler (PPE-DE). – (DE) Vážený pán predseda, najskôr je tu ďalší pozmeňovací návrh, konkrétne pozmeňovací návrh 1.

Ústny pozmeňovací návrh je dodatok. Ak môžem hovoriť v angličtine, pozmeňovací návrh hovorí:

„víta návrh Komisie, aby spoločné predsedníctvo za EÚ zastávali príslušné orgány EÚ“, a potom pokračuje pôvodný text.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý.)

– pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č. 2:

  Hélène Flautre (Verts/ALE). – (FR) Vážený pán predseda, na základe článku 150 ods. 5 by som v mene skupiny Zelených rada požiadala o hlasovanie podľa mien o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu č. 2.

– pred začiatkom hlasovania o článku 10:

  Michael Gahler (PPE-DE). – Nový text článku 10 by mal znieť takto: „domnieva sa, že navrhovaný nový sekretariát by mal byť integrovaný do aparátu Komisie a mohol by zahŕňať úradníkov vyslaných...“. Potom pokračuje pôvodný text.

(Ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prijatý.)