Romano Maria La Russa, spravodajca. - (IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, včera som nemohol z dôvodu obmedzenia času, ktorý som mal k dispozícii, poďakovať tak, ako by som chcel všetkým, ktorí so mnou pracovali. Je to náročná smernica a viedli sa o nej dlhé diskusie, z môjho pohľadu sme však nakoniec dospeli k úspešnému záveru.
Rád by som poďakoval všetkým kolegom z Výboru pre priemysel, výskum a energetiku za spoluprácu, najmä tieňovým spravodajcom pánovi Reulovi, pánovi Swobodovi, pánovi Mandersovi, pánovi Turmesovi, pánovi Seppänenovi a samozrejmé pánovi komisárovi Piebalgsovi – dúfam, že som nikoho nevynechal – a taktiež pánovi Vidal-Quadrasovi za jeho spoluprácu. Taktiež by som rád poďakoval celému sekretariátu, svojim pracovníkom a spolupracovníkom.
Len pár sekúnd. Táto smernica má svoj význam a je nesmierne dôležitá. Je to smernica – prosím, mohol by som pár sekúnd hovoriť. Je to smernica – v tomto Parlamente strácame toľko času! – ktorá má význam pre prevádzkovateľov, často nanešťastie vo forme monopolu, a pre zákazníkov.
Verím tomu, že v našej práci sme sa nesnažili znevýhodniť výrobcov ani zákazníkov, ale snažili sme sa – ďakujem za potlesk, ale musím sa poponáhľať – snažili sme sa pracovať v záujme všetkých európskych občanov v zmysle… dobre, ponáhľate sa, stručne teda uzavriem. Toto je, a ja vám ďakujem, veľmi potešujúci obraz parlamentnej demokracie v Európe.