Resoconto integrale delle discussioni

Martedì 2 settembre 2008 - Bruxelles

5.16. Rafforzamento di Eurojust e modifica della decisione 2002/187/GAI (A6-0293/2008, Renate Weber) (votazione)

– Prima della votazione sull’emendamento n. 19

  Evelyne Gebhardt (PSE). - (DE) Signor Presidente, come ho indicato prima della votazione, c’è un emendamento di compromesso orale che ho discusso con gli onorevoli Weber e Demetriou, un compromesso tra gli emendamenti nn. 37 e 39. L’emendamento di compromesso dovrebbe recitare come segue:

(EN) “altre forme di reati, qualora sussistano indizi concreti del coinvolgimento di un’organizzazione criminale o di reati gravi”.

(DE) E’ in questo modo che verrebbe formulato il compromesso, ed entrambi gli emendamenti sarebbero quinti coperti.

(L’emendamento orale è accolto)