Ausführliche Sitzungsberichte

Dienstag, 23. September 2008 - Brüssel

5.24. Beratungen des Petitionsausschusses (2007) (A6-0336/2008, David Hammerstein) (Abstimmung)

- Concerning paragraph 31:

  David Hammerstein, Ponente. − Para tener en cuenta decisiones judiciales recientes, presento esta enmienda oral, que leo en inglés:

‘customs authorities continue to confiscate, as an extraordinary measure only, the cars of Greek nationals’, I add, ‘provisionally’, and I add the last sentence: ‘takes note of the ruling of the European Court of Justice C-156/04 (07.06.2007) that deems satisfactory most of the explanations provided by the Greek authorities in this case; welcomes the implementation of new legislation adopted by the latter in the purpose of addressing the shortcomings highlighted in the aforementioned ruling;’.

  President. − I see no objections to that oral amendment.

- After the vote:

  Zbigniew Zaleski (PPE-DE). – Madam President, looking at our efficient voting time, I think I can make a short but justified remark. In the name of those who can, and do, read the results on the screen, I would like to express my gratitude for your efficient way of doing that. I hope that the other presidents – including Mr Pöttering, who is very efficient – will follow that example.

  President. − Thank you. We do our best!