Posėdžio stenograma

Ketvirtadienis, 2008 m. spalio 9 d. - Briuselis

7.7. Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondo (TASKF) konstitucijos peržiūrėjimas: viešoji atskaitomybė ir Tarptautinių apskaitos standartų tarybos (TAST) sudėtis – pasiūlymai dėl pakeitimų (balsavimas)

– Prieš balsavimą:

  Elisa Ferreira (PSE). – (PT) Aš norėčiau atkreipti dėmesį į klaidą PSE frakcijos balsavimo sąraše. Prašyčiau kolegas balsuojant sekti koordinatoriaus veiksmus.

– Po balsavimo dėl 5 dalies:

  Piia-Noora Kauppi (PPE-DE). - Gerb. pirmininke, mes susitarėme tarp frakcijų, kad ALDE frakcijos pateiktas 4 pakeitimas galimas priėmus 2 pakeitimą, nes jie abu yra suderinami. Todėl mes turėtume balsuoti ir dėl 4 pakeitimo. Šis pakeitimas buvo pateiktas žodžiu, todėl jeigu kas nors prieštarauja, galima suprasti, tačiau mes susitarėme tarp frakcijų, kad 4 pakeitimas turėtų būti taip pat priimtas, ir dėl jo taip pat turi būti balsuojama.

  Pirmininkas. - Aš neskelbsiu balsavimo rezultatų tol, kol nebus išspręsta ši nedidelė problema. Man reikalingas atsakingo komiteto pirmininko paaiškinimas. Pasak mūsų tarnybų, sunkumų kyla dėl įžangos, nes viename pakeitime sakoma „apgailestauja“, tuo tarpu kitame – „abejoja“. Ar jūs galite paaiškinti šį skirtumą?

  Pervenche Berès (PSE). - (FR) Gerb. pirmininke, aš manau, kad P.-N. Kauppi klysta, nes 4 pakeitimas, kurį pateikė W. Klinz, ir 2 pakeitimas, kurį pateikė Piia-Noora Kauppi, yra tos pačios dalies pakeitimas. Kadangi Parlamentas balsavo dėl 2 pakeitimo, kurį pateikė P. –N. Kauppi, pagal taisykles 4 pakeitimas netenka galios.

  Pirmininkas. - (FR) Džiaugiuosi, kad atsakingo komiteto pirmininkė sutinka su posėdžių tarnybų išvada. Todėl, kaip matote, P.-N. Kauppi, negaliu išpildyti jūsų prašymo.