Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 9. októbra 2008 - Brusel

7.7. IASCF: IASCF: Revízia stanov – verejná zodpovednosť a zloženie IASB – návrhy na zmenu (hlasovanie)

– Pred začiatkom hlasovania:

  Elisa Ferreira (PSE). – (PT) Chcem upozorniť na to, že v hlasovacom zozname skupiny PSE je tlačová chyba. Chcem požiadať kolegov, aby v súvislosti so spôsobom svojho hlasovania sledovali pokyny koordinátora.

– Po ukončení hlasovania o odseku 5:

  Piia-Noora Kauppi (PPE-DE). – Vážený pán predsedajúci, medzi skupinami sme sa dohodli, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 od skupiny ALDE neprepadne, ani keď bude prijatý pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2, pretože tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sú zlučiteľné. Mali sme preto hlasovať aj o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 4. Táto zmena sa vykonáva ako ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ak teda niekto má k tomu námietky, chápem to, ale medzi skupinami sme sa dohodli, že by sa mal prijať aj pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 a mali by sme o ňom hlasovať.

  Predsedajúci. – Výsledky záverečného hlasovania oznámim až po vyriešení tohto malého problému. Potrebujem vysvetlenie od predsedníčky gestorského výboru. Podľa našich rokovacích služieb je tu problém s úvodom, pretože v prvom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu je uvedený výraz „ľutuje“, zatiaľ čo v druhom „vyjadruje pochybnosti“. Môžete nám to vysvetliť?

  Pervenche Berès (PSE). – (FR) Vážený pán predsedajúci, domnievam sa, že sa pani Kauppiová mýli, pretože pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 od pána Klinza súvisí s tým istým odsekom ako pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 pani Kauppiovej. Keďže Parlament hlasoval o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 2 pani Kauppiovej, podľa definície pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 prepadá.

  Predsedajúci. – (FR) Teší ma, že predsedníčka gestorského výboru súhlasí s analýzou rokovacích služieb. Pani Kauppiová, je mi ľúto, ale vašu žiadosť nemôžem uskutočniť.