Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2008. október 22., Szerda - Strasbourg

6.1. Az Ausztrália-EU PNR-megállapodás értékelése (A6-0403/2008, Sophia in 't Veld) (szavazás)

- (1) bekezdés g) pontjának szavazása előtt:

  Sophia in 't Veld, előadó. − Elnök úr! A PPE-DE, PSE és a Verts/ALE képviselőcsoport árnyékelőadóival egyetértésben, szóbeli módosítást szeretnék tenni a (1) bekezdés g) pontjával kapcsolatban. Két kisebb változtatásról van szó.

Az első változtatás az, hogy második mondatban a „nem elégít ki” szavak helyett a „lehet, hogy nem felel meg” szavak kerülnének, tehát a második mondat így hangzik „ennek eredményeként, a megállapodás lehet, hogy nem felel meg az uniós és a nemzetközi adatvédelmi előírásoknak”.

A második kisebb változtatás az utolsó mondatban lenne, ahol a „elé állítja” szó helyébe szeretném, ha a „elé állíthatja” szó kerülne, ez tehát így hangzik „úgy gondolja, hogy ezáltal a megállapodást jogi kihívások elé állíthatja”.

  Elnök. – in ‘t Veld asszony, lenne egy kérdésem. Helyesen gondolom, hogy amennyiben az Ön szóbeli módosítása elfogadásra kerülne, akkor az kiváltaná a részenkénti szavazást? Más szóval, ha elfogadjuk a szóbeli módosítását, akkor a teljes bekezdésről szavazhatunk? Így van??

  Sophia in 't Veld, előadó. − Elnök úr, igen, legalábbis ami engem illet igen, mivel a PSE képviselőcsoport azért kért részenkénti szavazást, mivel nem értettek egyet a középső résszel. Ha elfogadják az én szóbeli módosításomat – és most ránézek a PSE képviselőcsoport árnyékelőadójára: igen, ő egyetért velem – akkor egyetértenek a bekezdés egészével, tehát a teljes bekezdésről egyszerre szavazhatunk.

(A Parlament elfogadja a szóbeli módosítást)