Pełne sprawozdanie z obrad

Środa, 22 października 2008 r. - Strasburg

6.2. Wyzwania w zakresie umów zbiorowych w UE (A6-0370/2008, Jan Andersson) (głosowanie)

- Przed głosowaniem:

  Jacek Protasiewicz, w imieniu grupy PPE-DE. – (PL) Panie przewodniczący! Chciałbym pana poinformować, że w wyniku wczorajszej debaty na posiedzeniu naszej grupy PPE-DE, jako grupa wycofujemy trzy poprawki: poprawkę 6 do ustępu 9; poprawkę 8 do ustępu 15 oraz poprawkę 10 do ustępu 24. Mam przyjemność pana poinformować w imieniu grupy PPE-DE, że te trzy poprawki zostały wycofane.

- Po głosowaniu:

  Emilio Menéndez del Valle (PSE). – (ES) Panie przewodniczący! Z całym należnym szacunkiem muszę skomentować jedną sprawę.

Po bardzo stosownym i rozsądnym przemówieniu na temat Przymierza Cywilizacji, jakie wygłosił wysoki przedstawiciel ONZ, wznowił pan posiedzenie mniej więcej tymi słowami – być może ma je pan przy sobie:

„Dobrze, a teraz, po przemówieniu na temat Przymierza Cywilizacji musimy wrócić na ziemię”.

Panie przewodniczący! Z przykrością stwierdzam, że pańska uwaga nie była zgodna z kulturą parlamentarną i była niestosowna w ustach przewodniczącego.

  Przewodniczący. – Na pewno pan wie, że jednym z przywilejów przewodniczącego – z którego inni wiceprzewodniczący często korzystają – jest czynienie nieszkodliwych uwag na temat tego, co dzieje się w tej Izbie. Uwagi te należy interpretować w kontekście ich treści i intencji.

Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne.

Jednak jeśli pan lub jakikolwiek inny poseł doszukał się w tej niewinnej i życzliwej uwadze czegoś niepokojącego, w tej chwili ją wycofuję.