Jacek Protasiewicz, v imenu skupine PPE-DE. – (PL) Gospod predsednik, želel bi vas obvestiti, da po včerajšnji razpravi na seji naše skupine PPE-DE kot skupina umikamo tri predloge sprememb: predlog spremembe 6 odstavka 9, predlog spremembe 8 odstavka 15 in predlog spremembe 10 odstavka 24. V imenu skupine PPE-DE vas z veseljem obveščam, da so ti trije predlogi sprememb umaknjeni.
- Po glasovanju:
Emilio Menéndez del Valle (PSE). – (ES) Gospod predsednik, z vsem dolžnim spoštovanjem moram dati naslednjo pripombo.
Po zelo dobrem in primernem nastopu visokega predstavnika OZN o Zavezništvu civilizacij, ste sejo sklenili z besedami – mogoče jih imate pri roki –, ki so se bolj ali manj glasile:
„Torej, po govoru o Zavezništvu civilizacij, se moramo spustiti na realna tla“.
Gospod predsednik, žal moram reči, da vaša pripomba ni bila v skladu s parlamentarno spoštljivostjo in je bila z vašega mesta predsednika neprimerna.
Predsednik. – Vedeti morate, da je ena izmed pristojnosti predsednika – in moji podpredsedniški kolegi to pogosto počnejo –, da dajejo neškodljive pripombe o dogodkih v Parlamentu. Te pripombe je treba razumeti v okviru njihove vsebine in namere.
Spoštovani poslanec, lahko vam zagotovim, da je bila moja namera popolnoma pozitivna.
V kolikor pa ste vi ali kateri koli drug poslanec v tej nedolžni in dobronamerni pripombi našli kar koli motečega, jo štejte za umaknjeno.