Index 
 Anterior 
 Seguinte 
 Texto integral 
Processo : 2008/0208(CNS)
Ciclo de vida em sessão
Ciclo relativo ao documento : A6-0450/2008

Textos apresentados :

A6-0450/2008

Debates :

PV 18/11/2008 - 15
CRE 18/11/2008 - 15

Votação :

PV 20/11/2008 - 6.8
CRE 20/11/2008 - 6.8
Declarações de voto

Textos aprovados :

P6_TA(2008)0560

Relato integral dos debates
Quinta-feira, 20 de Novembro de 2008 - Estrasburgo Edição JO

6.8. Apoio financeiro às balanças de pagamentos dos Estados-Membros (A6-0450/2008, Pervenche Berès) (votação)
Ata
  

- Relativamente à alteração 1:

 
  
MPphoto
 

  Pervenche Berès, relatora. − (FR) Senhora Presidente, creio que a alteração oral lhe foi remetida por escrito.

Em vez de dizer "o Conselho e os Estados-Membros", proponho que se diga "os Estados-Membros no seio do Conselho".

(EN) Em inglês deveria ser “the Member States within the Council and the Commission” (os Estados-Membros no seio do Conselho e a Comissão), eliminando “and the Member States” (e os Estados-Membros).

relatora(FR) E espero que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus possa aceitar esta alteração.

É mais coerente e mais eficaz.

 
  
 

(A alteração oral é aceite)

 
Aviso legal - Política de privacidade