(La séance, suspendue à 9 h 50, est reprise à 10 heures)
PRÉSIDENCE DE M. HANS-GERT PÖTTERING Président