Indekss 
 Iepriekšējais 
 Nākošais 
 Pilns teksts 
Procedūra : 2008/2157(INI)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls : A6-0437/2008

Iesniegtie teksti :

A6-0437/2008

Debates :

PV 17/12/2008 - 18
CRE 17/12/2008 - 18

Balsojumi :

PV 18/12/2008 - 6.18
CRE 18/12/2008 - 6.18
Balsojumu skaidrojumi
Balsojumu skaidrojumi

Pieņemtie teksti :

P6_TA(2008)0633

Debašu stenogramma
Ceturtdiena, 2008. gada 18. decembris - Strasbūra Publikācija "Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī"

6.18.  FRONTEX aģentūras un Eiropas Robežu uzraudzības sistēmas EUROSUR novērtējums un turpmākā attīstība (A6-0437/2008, Javier Moreno Sánchez) (balsošana)
PV
  

Pirms balsojuma par 4. grozījumu:

 
  
MPphoto
 

  Javier Moreno Sánchez, referents.(ES) Priekšsēdētāja kungs! Es runāju par 12.a punkta 4. grozījumu, ko iesniedza Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa.

Ar GUE/NGL grupas piekrišanu es ierosinu mutisku grozījumu, lai novērstu neprecizitātes, kas parādījušās dažādu valodu versijās. Es to ļoti lēni nolasīšu spāņu valodā.

Runa ir par vārdu „norāda, ka obligātajām prasībām attiecībā uz ES sadarbību ar trešām valstīm ir jāatbilst starptautiskajām saistībām” aizstāšanu ar vārdiem „norāda, ka ES un trešo valstu sadarbības pamatā ir jābūt starptautiskām saistībām”.

Ar šo mutisko grozījumu mana grupa – un es domāju, ka arī vairākas citas grupas – varēs atbalstīt GUE/NGL grupas iesniegto grozījumu.

 
  
 

(Mutisko grozījumu apstiprināja)

– Pirms balsojuma par 7. grozījumu:

 
  
MPphoto
 

  Weber, Renate (ALDE). - Priekšsēdētāja kungs! Es nolasīšu grozījumu angļu valodā: ,,tā kā FRONTEX koordinēto kopīgo operāciju rezultātā veidojas „robežu eksternalizācija”, kas var radīt šaubas par to, vai dalībvalstis pilda ES saistības attiecībā uz patvēruma meklētāju un bēgļu aizsardzību”.

 
  
 

(Mutiskais grozījums tika apstiprināts)

 
Juridisks paziņojums - Privātuma politika