Compte rendu in extenso des débats

Jeudi 18 décembre 2008 - Strasbourg

14.2. Nicaragua (vote)

- Avant le vote

  Manuel Medina Ortega, auteur. – (ES) Certaines requêtes ont été soumises au nom du groupe socialiste au Parlement européen pour la tenue d’un vote par division sur les paragraphes 1 et 4, ainsi que sur certaines propositions d’amendements oraux, à savoir le paragraphe 2, le considérant A et le considérant F. Je suis certain que la présidente en a été informée, mais si ce n’est pas le cas, je peux lui donner une explication.

- Avant le vote sur le paragraphe 2

  Manuel Medina Ortega, auteur. – (ES) Au paragraphe 2, nous voudrions intégrer un amendement oral spécifiant les municipalités dans lesquelles se déroulent les incidents, à savoir León et Managua: cela donnerait dans le texte «municipalités (León et Managua)».

(L’amendement oral est retenu)

– Avant le vote sur le considérant Α

  Manuel Medina Ortega, auteur. – (ES) Concernant le texte du considérant A, le groupe socialiste au Parlement européen proposait un amendement oral visant à écrire «allégation» au singulier au lieu du pluriel «allégations».

(L’amendement oral est retenu)

– Avant le vote sur le considérant F

  Manuel Medina Ortega, auteur. – (ES) Au considérant F, au lieu de «enquêtes criminelles», nous proposons «enquêtes judiciaires»; en d’autres termes, nous proposons de remplacer «criminelles» par «judiciaires».

(L’amendement oral est retenu)