Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2008. december 18., Csütörtök - Strasbourg

14.2. Nicaragua (szavazás)

- A szavazás előtt:

  Manuel Medina Ortega, szerző. – (ES) Az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja részéről érkeztek kérések az 1. és a 4. bekezdésről való részenkénti szavazásra, és vannak szóbeli módosító indítványokra vonatkozó javaslatok is, a 2. bekezdéshez, valamint az A és F preambulumbekezdésekhez. Az elnök erről bizonyára tud, de ha nem, akkor részletezhetem.

– A 2. bekezdésről való szavazás előtt

  Manuel Medina Ortega, szerző. – (ES) A 2. bekezdésbe szóbeli módosítással szeretnénk bevenni, hogy mely önkormányzatok területén zajlottak az összecsapások; tehát a szöveg „településeken (León és Managua)” lenne.

(A Parlament elfogadja a szóbeli módosítást)

– Az Α preambulumbekezdésről történő szavazás előtt

  Manuel Medina Ortega, szerző. – (ES) Az A preambulumbekezdéshez az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja szóbeli módosítást javasolt: „allegations” helyett „allegation” lenne, egyes számban.

(A Parlament elfogadja a szóbeli módosítást)

– Az F preambulumbekezdésről történő szavazás előtt

  Manuel Medina Ortega, szerző. – (ES) Az F preambulumbekezdésben a „criminal” szót lecserélnénk arra, hogy „judicial”, tehát „bűnügyi vizsgálatot” helyett „igazságügyi vizsgálatot” szerepelne.

(A Parlament elfogadja a szóbeli módosítást)