Resoconto integrale delle discussioni

Giovedì 18 dicembre 2008 - Strasburgo

14.3. Russia: aggressioni nei confronti dei difensori dei diritti umani e processo per l'uccisione di Anna Politkovskaya (votazione)

- Prima della votazione sul paragrafo 6

  Michael Gahler (PPE-DE). – (EN) Signora Presidente, nella prima riga vogliamo sostituire i termini “xenofobia e omofobia” con “violenza”, poiché riteniamo che questo termine più generale, oltre a includere la xenofobia e l’omofobia, si possa riferire anche alle minoranze nazionali o religiose.

Vorremmo dire “tendenze alla violenza” nella prima parte, perché successivamente facciamo riferimento a diverse altre questioni: nazionalità, religione e orientamento sessuale. Visto che queste rimangono nel testo, mi sembra eccessivamente restrittivo menzionare soltanto la xenofobia e l’omofobia nella prima riga. I colleghi possono accettare la sostituzione con la parola “violenza” nella prima riga?

(L'Assemblea manifesta il suo assenso alla presentazione dell'emendamento orale)