Reinhard Rack (PPE-DE). – (DE) Senhora Presidente, gostaria de fazer um pedido. Quando temos sessões solenes neste Parlamento, está sempre uma câmara de filmar no meio de nós. Não é muito fácil para os operadores de câmara trabalhar aqui; e é também um problema para os deputados o facto de estar uma câmara no local onde queremos trabalhar. Não seria possível alterar a atribuição dos lugares, para que possamos ter as câmaras aqui presentes? Caso contrário, é necessário que alguém conceba outra solução técnica.
Presidente. - Iremos consultar as autoridades competentes.
Christopher Heaton-Harris (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, tenho estado a tentar chamar a atenção de um contínuo durante a votação para fazer uma declaração de voto, mas devido ao facto de a Senhora Presidente ter conduzido a votação de forma tão brilhante e tão rápida, ainda não consegui fazer o meu pedido chegar até si. Tenho aqui um papel em que peço para fazer duas declarações de voto sobre os relatórios McGuinness e Breyer. Se me permitir, ficar-lhe-ia muito grato.
Avril Doyle (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, é o mesmo pedido, se é que posso apelar à sua boa vontade. O meu pedido também já está a caminho.