Rapporti verbatim tad-dibattiti

L-Erbgħa, 4 ta' Frar 2009 - Strasburgu

7.1. Sanzjonijiet kontra min iħaddem lil ċittadini minn pajjiżi terzi b'residenza illegali (A6-0026/2009, Claudio Fava) (votazzjoni)

– Before the vote:

  Claudio Fava, relatore. − Signora Presidente, con il suo permesso vorrei chiedere al Consiglio, col sostegno degli altri gruppi, di allegare alla direttiva la seguente dichiarazione formale e quindi di posporre il voto sulla risoluzione legislativa. Leggo la dichiarazione che credo sia allegata:

‘The European Parliament and the Council state that the rules on subcontracting agreed upon in Article 9 of this Directive shall be without prejudice to other provisions on this issue to be adopted in future legislative instruments.’

  Martin Bursík, President-in-Office of the Council. − Madam President, the Presidency takes note of the proposed declaration. However, it has to inform the Members of the European Parliament that it cannot make commitments on behalf of the Council without consulting it.

  Claudio Fava, relatore. − Signora Presidente, so che il Consiglio dovrà riunire formalmente il Coreper. Chiedo alla Presidenza di proporre questa dichiarazione da aggiungere formalmente e per questa ragione le chiedo di posporre alla prossima plenaria il voto sulla risoluzione, in modo da dare al Consiglio il tempo di consumare questa consultazione formale.

(Parliament agreed to postpone the vote.)