Christopher Beazley (PPE-DE). – (EN) Monsieur le Président, nous devons avancer, mais je vois qu’il y a eu la plus absurde inflation de votes par appel nominal. Le dernier rapport sur lequel nous avons voté – le rapport Herczog – a un appel nominal pour chaque amendement. Pourrions-nous demander à M. Corbett et à d’autres éminentes personnalités de concevoir un système de rationnement afin que nous puissions aller déjeuner?