Пълен протокол на разискванията

Сряда, 11 март 2009 г. - Страсбург

5.14. Публичен достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (A6-0077/2009, Michael Cashman) (гласуване)

– Преди окончателното гласуване:

  Michael Cashman, докладчик. – (EN) Г-жо председател, съгласно член 53 искам да приканя Комисията да ни каже, дали възнамерява да приеме всички изменения на Парламента, които бяха приети днес.

  Günter Verheugen, заместник-председател на Комисията. – (EN) Г-жо председател, имам честта да направя следната декларация от името на Комисията.

Комисията взема предвид измененията, гласувани от Парламента, които ще проучи подробно. Комисията потвърждава своята готовност да търси компромис с Парламента и Съвета. Комисията ще разгледа своето предложение, единствено след като двата клона на бюджетния орган са приели своите становища. Комисията възнамерява да продължи да води конструктивен диалог междувременно и с двете институции.

  Michael Cashman, докладчик. – (EN) Г-жо председател, не знам къде е бил членът на Комисията, но ние приехме позиция тази сутрин.

Поради това искам пленарното гласуване да върне доклада за ново разглеждане в комисията, което ще й осигури гъвкавост да започне преговори със Съвета и Комисията.

Затова искам подкрепата на залата за връщане за ново разглеждане в комисията.

(Парламентът одобрява искането за отлагане на окончателното гласуване)

  Michael Cashman, докладчик. – (EN) Г-жо председател, благодаря на залата за търпението относно моята последна намеса. Мога ли сега да Ви помоля, г-жо председател, да напишете официална покана до чешкото председателство, както и до предстоящото шведско председателство, за започване на официален диалог с Европейския парламент възможно най-скоро?

Също така, както е обявено в списъка за гласуване и с цел постигане на яснота и съответствие на текста, който приехме сега, учтиво Ви моля да изискате от парламентарните служби да продължат без съществена промяна да правят следното: да групират членовете в тематични заглавия според тяхното съдържание, съответно да подредят отново съображенията и дефинициите, и да изготвят и публикуват позицията на Парламента като консолидиран текст възможно най-скоро.

Най-накрая, искам да благодаря за огромното съдействие, което получих не само от секретариатите, но и от службите по внасяне.

(Ръкопляскания)

  Председател. – Ще предам това искане, г-н Cashman, и резултатите ще бъдат оповестени.