Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 12 ta' Marzu 2009 - Strasburgu

7.9. Ir-rapport ta’ progress tal-Kroazja għall-2008 (votazzjoni)

- vor der Abstimmung über Änderungsantrag 13:

  Hannes Swoboda, im Namen der PSE-Fraktion. – Danke, Herr Präsident! Es hat in den letzten Tagen, eigentlich bis zur letzten Minute, viele Gespräche zwischen den Fraktionen gegeben. Folgender Abänderungsantrag scheint mir jetzt der zu sein, der hier auf die breiteste Zustimmung stößt und auch – soweit mir direkte Informationen zugegangen sind – sowohl mit Kroatien als auch mit Slowenien im Einvernehmen abgestimmt wurde.

Es heißt dann wie folgt auf Englisch:

‘Recalls the informal agreement reached on 26 August 2007 by the Prime Ministers of Croatia and Slovenia on the submission of their border dispute to an international body; welcomes the readiness of Croatia and Slovenia to accept the mediation offer made by the Commission and takes the view that this mediation should be based on international law; in this context, looks forward to a rapid advancement of the accession negotiations;’.

(Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.)