Relato integral dos debates

Quinta-feira, 12 de Março de 2009 - Estrasburgo

7.9. Relatório de acompanhamento de 2008, sobre a Croácia (votação)

- Antes da votação da alteração 13:

  Hannes Swoboda, em nome do Grupo PSE. – (DE) Muito obrigado, Senhor Presidente. Ao longo dos últimos dias, na realidade até este último minuto, tem havido grande quantidade de debates entre os grupos. A alteração que se segue agora parece-me a que congrega maior consenso nesta Assembleia e, de acordo com informações directas que me chegaram, também foi submetida a votação com o acordo da Croácia e da Eslovénia.

A alteração diz o seguinte, em inglês:

(EN) "Recalls the informal agreement reached on 26 August 2007 by the Prime Ministers of Croatia and Slovenia on the submission of their border dispute to an international body; welcomes the readiness of Croatia and Slovenia to accept the mediation offer made by the Commission and takes the view that this mediation should be based on international law; in this context, looks forward to a rapid advancement of the accession negotiations;" ("Relembra o acordo informal alcançado em 26 de Agosto de 2007 pelos Primeiros-Ministros da Croácia e da Eslovénia no sentido de submeterem o seu diferendo sobre as fronteiras a um organismo internacional, congratula-se com a prontidão da Croácia e da Eslovénia em aceitar a oferta de mediação apresentada pela Comissão e considera que esta mediação deve ser baseada no direito internacional; neste contexto, exorta a um rápido desenvolvimento das negociações de adesão;").

(O Parlamento aceita a alteração oral)