Posėdžio stenograma

Ketvirtadienis, 2009 m. kovo 12 d. - Strasbūras

7.13. Penktasis pasaulinis vandens ištekliams skirtas forumas, kuris vyks 2009 m. kovo 16–22 d. Stambule (balsavimas)

– Po balsavimo dėl 5 pakeitimo:

  Inés Ayala Sender, PSE frakcijos vardu. – (ES) Pone pirmininke, 2008 m. rugsėjo 18 d. baigėsi tarptautinė Saragosos paroda Expo Zaragoza 2008. Tai buvo pirmoji paroda, skirta tik vandeniui ir tvariai plėtrai, ir pirmoji paroda, kurioje Europos Parlamentas ir Komisija dalyvavo lygiomis teisėmis.

Po tris mėnesius vykusių diskusijų, dalyvaujant daugiau nei 2 000 ekspertų ir NVO, buvo parengta Saragosos chartija, kurioje tiksliai atspindėtos diskusijos nuo 2006 m. Meksiko iki Stambulo. Todėl siūlau konstatuojamąją dalį, kuria perskaitysiu anglų kalba:

„having regard to the Zaragoza Charter of 2008 “A New Comprehensive Vision of Water” and the recommendations of the Water Tribune adopted on 14 September 2008, the closing day of the 2008 Zaragoza International Exhibition, and forwarded to the Secretary-General of the United Nations,“.

(Parlamentas sutiko priimti žodinį pakeitimą)