Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 12 ta' Marzu 2009 - Strasburgu

7.13. Ħames Forum Dinji dwar l-Ilma f'Istanbul 16-22 ta' Marzu 2009 (votazzjoni)

- Nach der Abstimmung über Änderungsantrag 5:

  Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo PSE. – Señor Presidente, este pasado 14 de septiembre de 2008 se clausuró la Expo Internacional de Zaragoza 2008, la primera exposición monotemática sobre agua y desarrollo sostenible y la primera exposición en la que participó el Parlamento Europeo en igualdad de condiciones con la Comisión.

Los tres meses seguidos de debates con más de 2 000 expertos y ONG dieron como resultado la denominada Carta de Zaragoza que refleja precisamente el debate entre México 2006 y Estambul. De ahí que proponga el siguiente visto, que leo en inglés:

‘having regard to the Zaragoza Charter of 2008 “A New Comprehensive Vision of Water” and the recommendations of the Water Tribune adopted on 14 September 2008, the closing day of the 2008 Zaragoza International Exhibition, and forwarded to the Secretary-General of the United Nations,’.

(Der mündliche Änderungsantrag wird übernommen.)