Doslovný zápis z rozpráv

Štvrtok, 12. marca 2009 - Štrasburg

7.13. 5. svetové fórum o vode (Istanbul, 16. – 22. marca 2009) (hlasovanie)

– Po ukončení hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 5:

  Inés Ayala Sender, v mene skupiny PSE. – (ES) Vážený pán predsedajúci, medzinárodná výstava EXPO Zaragoza 2008 sa skončila 14. septembra 2008. Bola to prvá výstava určená výhradne vode a trvalo udržateľnému rozvoju a prvá výstava, ktorej sa Európsky parlament zúčastnil rovnocenne s Komisiou.

Tri mesiace ustavičných diskusií s viac ako 2 000 odborníkmi a mimovládnymi organizáciami viedli k vytvoreniu Charty zo Zaragozy, ktorá presne odráža stav diskusie medzi Mexikom 2006 a Istanbulom. Preto navrhujeme tento text, ktorý prečítam v angličtine:

– „so zreteľom na Chartu zo Zaragozy z roku 2008 o novej komplexnej vízii pre vodu a na odporúčania Panelu pre vodu prijaté 14. septembra 2008, v posledný deň medzinárodnej výstavy v Zaragoze v roku 2008, a postúpené generálnemu tajomníkovi OSN“.

(Parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu)