Le Président. − Avant le dernier vote, qui est toujours houleux, je souhaite dire quelque chose. C’est la dernière plénière à laquelle participera notre secrétaire général, Harald Rømer. Je lui ai adressé de longs remerciements de la part du Parlement européen, en votre nom, lors de la réception d’il y a deux jours. Je souhaite également le faire ici, en plénière, pour conclure: merci beaucoup, Monsieur Rømer, pour votre travail au Parlement européen, qui s’est étendu sur plusieurs décennies.
(Vifs applaudissements)
(Protestations)
Quiconque a travaillé pour le Parlement européen pendant 36 ans mérite que celui-ci le salue. Nous vous remercions chaleureusement, Monsieur Rømer.
(Protestations)
À tous ceux qui protestent, je souhaite dire une chose: j’espère que vos parents ne verront pas comment vous vous comportez ici.