Пълен протокол на разискванията

Четвъртък, 2 април 2009 г. - Брюксел

9.4. Взаимно признаване на алтернативни на задържането мерки за неотклонение, като алтернатива на предварителното задържане (A6-0147/2009, Ioannis Varvitsiotis) (гласуване)

– Преди гласуването:

  Ioannis Varvitsiotis, докладчик. – (EL) Г-н председател, считам за свой дълг да благодаря на докладчиците в сянка и на всички, които помогнаха за съставянето на текста, който ще гласуваме днес. Това е текст, чийто основен критерий е защитата на правата на отделната личност. Това е още една – бих казал положителна – стъпка в по-нататъшното развитие на взаимното доверие между държавите-членки в сътрудничеството им в областта на наказателно правните въпроси. Това е стъпка за уеднаквяване на наказателното право и в същото време е нова стъпка, която води до равенство пред правосъдието между гражданите на различните държави-членки, където и да се намират те в рамките на територията на Европейския съюз.

Бих искал да призова колегите си да се доверят на тази директива.