Doslovný záznam ze zasedání

Čtvrtek, 2. dubna 2009 - Brusel

9.4. Vzájemné uznávání rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby (A6-0147/2009, Ioannis Varvitsiotis) (hlasování)

– Před hlasováním:

  Ioannis Varvitsiotis, zpravodaj. − (EL) Vážený pane předsedo, považuji za svou povinnost poděkovat stínovým zpravodajům a každému, kdo pomáhal formulovat text, o kterém dnes hlasujeme. Jedná se o text, jehož základním kritériem je ochrana práv jednotlivce. Je to ale také – řekl bych pozitivní – krok v dalším rozvoji vzájemné důvěry mezi členskými státy v průběhu jejich spolupráce v trestních záležitostech. Je to krok směrem k unifikaci trestního práva a zároveň je to nový krok směřující k rovnosti před zákonem mezi občany členských států, ať jsou kdekoli na území Evropské unie.

Rád bych požádal kolegy poslance, aby této směrnici důvěřovali.