Rapporti verbatim tad-dibattiti

Il-Ħamis, 2 ta' April 2009 - Brussell

9.4. Rikonoxximent reċiproku għal deċiżjonijiet relattivi għall-miżuri ta' kontroll kif ukoll ta' soluzzjoni ta' sostituzzjoni għad-detenzjoni proviżorja (A6-0147/2009, Ioannis Varvitsiotis) (votazzjoni)

– Vor der Abstimmung

  Ιωάννης Βαρβιτσιώτης, Εισηγητής. − Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ καθήκον μου να ευχαριστήσω τους σκιώδεις εισηγητές και όλους όσους συνέβαλαν στη διαμόρφωση του κειμένου που σήμερα ψηφίζουμε. Είναι ένα κείμενο που βασικός του γνώμονας είναι η προστασία των ατομικών δικαιωμάτων. Είναι ένα ακόμη βήμα, θετικό θα έλεγα, για την περαιτέρω ανάπτυξη της αμοιβαίας εμπιστοσύνης των κρατών μελών κατά τη συνεργασία τους σε ποινικές υποθέσεις. Είναι ένα βήμα για μια ενοποίηση του ποινικού δικαίου αλλά, παράλληλα, είναι ένα βήμα που οδηγεί στην ισονομία μεταξύ των πολιτών των κρατών μελών, όπου και αν αυτοί βρίσκονται, εντός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.

Θα ήθελα να παρακαλέσω τους συναδέλφους να τύχω της εμπιστοσύνης τους στην Οδηγία αυτή.