Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2009. április 24., Péntek - Strasbourg

7.3. Az ashraf-i tábor lakóinak humanitárius helyzete

- A szavazás előtt

  Charles Tannock (PPE-DE). - Elnök asszony, úgy tűnik, hogy a parlamenti szolgálatok által az interneten közzétett szövegbe hiba csúszott. A szövegezés helytelen, és nem egyezik a képviselőcsoportom és a többiek által a közös állásfoglalásban ténylegesen benyújtott szöveggel. Nem tudom, értesült-e már erről, illetve hogy ezt figyelembe tudja-e venni, de a 2. bekezdés szövegének a következőképpen kellene hangoznia: „Az ashraf-i táborban lakók saját jövőjüket illető kívánságait tiszteletben tartva.” Az interneten nem ez olvasható, de ennek kellene szerepelnie a szövegben.

  Elnök. – Tannock úr, értesültem a problémáról és gondoskodni fogunk a nyelvi helyreigazításról.

- A szavazás után

  Hans-Peter Martin (NI). – (DE) Elnök asszony, fel szeretném hívni a figyelmét arra a tényre, hogy a mögöttem helyet foglaló szélsőjobboldali radikálisok között néhányan nem képviselők, és amennyire én látom, mégis használják a szavazókártyákat.

(Moraj)

  Elnök. – Martin úr, az észrevételt ellenőrizni fogjuk.