Relato integral dos debates

Sexta-feira, 24 de Abril de 2009 - Estrasburgo

7.3. Apoio humanitário aos residentes do Campo de Ashraf

- Antes da votação:

  Charles Tannock (PPE-DE). - (EN) Senhora Presidente, parece existir uma incorrecção no texto publicado na Internet pelos serviços do Parlamento. O texto contém erros de redacção e incoerências relativamente ao texto da resolução comum apresentado pelo meu grupo e outros. Não sei se a Senhora Presidente foi informada deste facto e se o poderá ter em conta, mas no n.º 2 deveria ler-se "Respeitando os desejos individuais de quaisquer residentes do Campo de Ashraf quanto ao seu futuro". Não é esta a frase publicada mas é a que deveria figurar no texto.

  Presidente. - Senhor Deputado Charles Tannock, já fui informada e serão feitas todas as necessárias correcções linguísticas.

– Após a votação:

  Hans-Peter Martin (NI). – (DE) Senhora Presidente, gostaria de chamar a atenção para o facto de, atrás de mim, entre os radicais da extrema-direita, se encontrarem indivíduos que não são deputados mas que, tanto quanto posso ver, também estão a usar os cartões de voto.

(Tumulto)

  Presidente. - Senhor Deputado David Martin, tudo isso será verificado.