Posėdžio stenograma

Antradienis, 2009 m. gegužės 5 d. - Strasbūras

5.7. Galimybė visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (A6-0077/2009, Michael Cashman)

– Prieš balsavimą:

  Michael Cashman, pranešėjas. − Gerb. pirmininke, Rūmai suteikė man įgaliojimą pradėti derybas su kitomis institucijomis dėl šio svarbaus dokumento. Deja, turiu pranešti, kad derybos nebuvo produktyvios, todėl šiandien rekomenduoju Rūmams, kad nebalsuotume ir perduotume sprendimą dėl šio svarbaus dokumento kitam Parlamentui, kuomet tikiuosi, kad Komisija parengs naują pasiūlymą šių metų pabaigoje.

  Andris Piebalgs, Komisijos narys. − Gerb. pirmininke, Komisija pasižymi Parlamento sprendimą atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos, lydinčios M. Cashman’o pranešimą iki kitos parlamentinės kadencijos. Nors labai gerbia Parlamento sprendimą, Komisija nėra įsitikinusi, kad Parlamento pirmąjį svarstymą užbaigiantis balsavimas surištų kitam Parlamentui rankas. Todėl Komisija persvarstys savo pasiūlymą tik po to, kai dvi teisėkūros institucijos šakos bus priėmusios savo pozicijas, tuo tarpu, ketina toliau siekti konstruktyvaus dialogo su abiem institucijomis ir patvirtina savo pasiryžimą siekti kompromiso su Parlamentu ir Taryba.

  Michael Cashman, pranešėjas. − Gerb. pirmininke, manau, tai paaiškina, kodėl ypač svarbu, kad kitas Parlamentas pasinaudotų kiekviena turima prerogatyva. Dialogas reiškia, kad kiekviena institucija turi klausyti. Kol kas nė viena iš institucijų nesiklauso Parlamento. Dėl tos priežasties neturėtume balsuoti, o turėtume visapusiškai įgalioti kitą Parlamentą.

(Plojimai)

(Parlamentas pritarė pasiūlymui)

(Klausimas grąžintas atsakingam komitetui)

  Pirmininkas. – Nesu tikras, ar sveikinimai skirti M. Cashman’ui. Taip? Tuomet sveikiname jį.