Compte rendu in extenso des débats

Mardi 5 mai 2009 - Strasbourg

5.9. Commerce des produits dérivés du phoque (A6-0118/2009, Diana Wallis)

– Avant le vote

  Hartmut Nassauer (PPE-DE). – (DE) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention sur une erreur qui s’est glissée dans la liste de vote du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens. Dans le vote final portant à la fois sur la proposition modifiée et sur la résolution législative, il faut lire «votes libres». Je vous demande - et avec moi, tout le groupe - de garder ce point à l’esprit.

  Hans-Peter Martin (NI). – (DE) Monsieur le Président, je voudrais vous demander quel article du règlement autorise les groupes à corriger leurs listes de vote ici, avec votre consentement? Il s’agit d’un abus de l’indépendance parlementaire des députés!