Resoconto integrale delle discussioni

Martedì 5 maggio 2009 - Strasburgo

5.9. Commercio dei prodotti derivati dalla foca (A6-0118/2009, Diana Wallis)

– Prima della votazione:

  Hartmut Nassauer (PPE-DE) . – (DE) Signor Presidente, vorrei attirare l’attenzione dell’Assemblea su un errore che è stato commesso nel redigere la lista di voto del gruppo PPE-DE. Nella votazione finale sulla proposta modificata e sulla risoluzione legislativa, si dovrebbe leggere “voti liberi”. Vi chiedo – e comprendo l’intero gruppo – di tenerlo presente.

  Hans-Peter Martin (NI) . – (DE) Signor Presidente, vorrei sapere da lei quale articolo del regolamento consente ai gruppi di correggere le proprie liste di voto in questa sede con il suo consenso. E’ una violazione dell’indipendenza parlamentare dei singoli deputati!