Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2008/0192(COD)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A6-0258/2009

Predložena besedila :

A6-0258/2009

Razprave :

PV 04/05/2009 - 16
CRE 04/05/2009 - 16

Glasovanja :

PV 06/05/2009 - 6.5
CRE 06/05/2009 - 6.5
Obrazložitev glasovanja
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P6_TA(2009)0364

Dobesedni zapisi razprav
Sreda, 6. maj 2009 - Strasbourg Edition JOIzdaja UL

6.5. Enako obravnavanje moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost (A6-0258/2009, Astrid Lulling)
Zapisnik
 

- Pred glasovanjem o spremembi 14:

 
  
MPphoto
 

  Astrid Lulling, poročevalka.(FR) Gospa predsednica, strinjam se z gospodom Cocilovom, ki je bil pripravljavec mnenja Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, glede vključitve naslednje določbe v ta pomemben člen 6: „če zakonodaja države članice za samozaposlene ne določa obveznega vključevanja v sistem socialnega varstva, je na zahtevo vključitev odobrena pomagajočemu zakoncu.“

Pojasnila bom, kaj mislim s tem. Vztrajamo na tem, da so pomagajoči zakonci obvezno zavarovani, kot to velja v primeru samozaposlenega. Če pa v državi samozaposleni niso obvezno zavarovani, ne moremo zahtevati, da bi to veljalo za njihove zakonce, in le ti ne morejo biti vključeni v zavarovalno shemo, ki ne obstaja. Prav zaradi tega je bilo treba sprejeti ta dodaten odstavek. V tej zadevi delujem tudi v imenu gospoda Cocilova.

 
  
 

(Ustni predlog spremembe je bil zavrnjen.)

 
Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov