Πληρη πρακτικα των συζητησεων

Τετάρτη 6 Μαΐου 2009 - Στρασβούργο

6.8. Πρόγραμμα στήριξης της οικονομικής ανάκαμψης μέσω της χορήγησης κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης σε προγράμματα στον τομέα της ενέργειας (A6-0261/2009, Eugenijus Maldeikis)

− Πριν από τη ψηφοφορία για το νομοθετικό ψήφισμα:

  Reimer Böge, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. – (DE) Κυρία Πρόεδρε, μετά από σύντομες διαβουλεύσεις με τον εισηγητή, συμφωνήσαμε ότι οι παράγραφοι 2, 3 και 5 του νομοθετικού ψηφίσματος πρέπει να τροποποιηθούν. Θα πρότεινα το παρακάτω Αγγλικό κείμενο για την παράγραφο 2:

«Θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που υποδεικνύεται στη νομοθετική πρόταση είναι συμβατό με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο μετά την αναθεώρηση του τελευταίου˙»

Στην παράγραφο 3, η πρώτη πρόταση πρέπει να διαγραφεί, οι υπόλοιπες να μείνουν ως έχουν: «Υπενθυμίζει ότι η όποια ανακατάταξη που θα οδηγούσε...» κ.ο.κ.

Παράγραφος 5: «Υπενθυμίζει ότι η νομοθετική διαδικασία έχει ολοκληρωθεί μετά τη συμφωνία χρηματοδότησης του προγράμματος˙».

(Το Σώμα εγκρίνει τις προφορικές τροπολογίες.)