Az ülések szó szerinti jegyzőkönyve

2009. május 6., Szerda - Strasbourg

6.8. Energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program (A6-0261/2009, Eugenijus Maldeikis)

− A jogalkotási állásfoglalásról szóló szavazás előtt:

  Reimer Böge, a PPE-DE képviselőcsoport nevében. – (DE) Elnök asszony, miután röviden konzultáltam az előadóval, megegyeztünk, hogy a jogalkotási állásfoglalás 2., 3. és 5. bekezdését át kell alakítani. A következő angol nyelvű szöveget javaslom a 2. bekezdésre:

„Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;” („Úgy ítéli meg, hogy a jogalkotási javaslatban szereplő referenciaösszeg összeegyeztethető a felülvizsgált többéves pénzügyi kerettel”).

A 3. bekezdésben az első mondatot ki kellene törölni, a szöveg többi részét változatlanul kellene hagyni: „Recalls that the legislative process has been completed after the financing of the programme has been agreed…” („Emlékeztet arra, hogy a jogalkotási folyamat a program finanszírozásának elfogadása után befejeződött…”) és így tovább.

5. bekezdés „Recalls that the legislative has been completed after the financing of the programme has been agreed;” („Emlékeztet arra, hogy a jogalkotási folyamat a program finanszírozásának elfogadása után befejeződött;”).

(A szóbeli módosításokat elfogadják.)