Rapporti verbatim tad-dibattiti

L-Erbgħa, 6 ta' Mejju 2009 - Strasburgu

6.8. Programm ta' appoġġ għall-irkupru ekonomiku permezz tal-għoti ta' għajnuna finanzjarja tal-Komunità għal proġetti fil-qasam tal-enerġija (A6-0261/2009, Eugenijus Maldeikis)

− Before the vote on the legislative resolution:

  Reimer Böge, im Namen der PPE-DE-Fraktion. – Frau Präsidentin! Ganz schnell in Absprache mit dem Berichterstatter: Nachdem wir eine Einigung haben, müssen wir die Ziffern 2, 3 und 5 der legislativen Entschließung anpassen. Ich würde folgenden Text zu Ziffer 2 vorschlagen auf Englisch:

‘Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;’

In paragraph 3, the first sentence should be deleted, the rest remaining unchanged: ‘Recalls that any redeployment that would lead...’ and so on.

Paragraph 5: ‘Recalls that the legislative process has been completed after the financing of the programme has been agreed;’.

(The oral amendments were accepted.)