Volledig verslag van de vergaderingen

Woensdag 6 mei 2009 - Straatsburg

6.8. Programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie (A6-0261/2009, Eugenijus Maldeikis)

Vóór de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie

  Reimer Böge, namens de PPE-DE-Fractie. – (DE) Mevrouw de Voorzitter, na kort overleg met de rapporteur zijn we het erover eens geworden dat de paragrafen 2, 3 en 5 van de wetgevingsresolutie moeten worden aangepast. Bij paragraaf 2 stel ik in het Engels de volgende tekst voor:

(EN) ‘Is van mening dat het in het wetgevingsvoorstel vermelde referentiebedrag alleen maar in overeenstemming kan zijn met het meerjarig financieel kader indien dit wordt herzien;’

In paragraaf 3 moet de eerste zin worden geschrapt, de rest blijft ongewijzigd: ‘wijst er nogmaals op dat iedere herschikking die…’ enzovoort.

Paragraaf 5: ‘brengt in herinnering dat het wetgevingsproces pas kan worden afgerond zodra er overeenstemming is bereikt over de financiering van het programma;’.

(De mondelinge amendementen worden in aanmerking genomen)