Doslovný zápis z rozpráv

Streda, 6. mája 2009 - Štrasburg

6.8. Program podpory hospodárskej obnovy prostredníctvom poskytovania finančnej podpory Spoločenstva na projekty v oblasti energetiky (A6-0261/2009, Eugenijus Maldeikis)

− Pred začiatkom hlasovania o legislatívnom uznesení:

  Reimer Böge, v mene skupiny PPE-DE. – (DE) Vážená pani predsedajúca, po krátkej konzultácii so spravodajkyňou sme sa zhodli, že body 2, 3 a 5 legislatívneho uznesenia by mali byť upravené. Navrhoval by som toto anglické znenie bodu 2:

„sa domnieva, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu môže byť v súlade s viacročným finančným rámcom, iba ak sa tento rámec preskúma,“

V bode 3 by mala byť vymazaná prvá veta, ostatné zostáva nezmenené: „pripomína, že sa treba vyhnúť akémukoľvek prerozdeleniu…“ atď.

Bod 5: „pripomína, že legislatívny postup sa môže ukončiť, iba ak sa schváli financovanie programu,“.

(Ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy boli prijaté.)